La producción editorial aumenta en España un 4,6% en el último año

El Ministerio de Cultura, a través del Observatorio de la Lectura y el Libro, dio a conocer el 1 de octubre de 2018 la Panorámica de la Edición Española de Libros 2017, un estudio estadí­stico elaborado a partir del tratamiento y análisis de los datos proporcionados por la Agencia del ISBN. Según este informe, “la Panorámica muestra un incremento del 4,6% en la producción editorial respecto al ejercicio anterior, pasando de 86.000 en 2016 a 89.962 ISBN en 2017. Por Comunidades Autónomas, son Cataluña y Madrid las que representan el 63,5% del total de la producción, con una participación del 34,2% para Cataluña y 29,3% para Madrid. A continuación figuran Andalucí­a con el 15,3% y la Comunidad Valenciana con el 6,6% del total”.
“Entre los datos más significativos del estudio también destacan:

• El número de editores con actividad en 2017 fue de 3.032. La edición de carácter público representó el 8,6%, mientras que la edición de carácter privado alcanzó el 91,4% del total de la producción editorial.
• Un 68,4% (61.519 ISBN) del total de libros inscritos en 2017 fueron editados en papel, un 1,2% más que el año anterior. Entre tanto, un 31,6% (28.443 ISBN) lo fueron en otros soportes, un 12,7% más que en 2016.
• Los libros digitales representaron el 30,6% del total de la producción, registrando un incremento del 16,4% respecto al año anterior.
• Más de la mitad de la edición se corresponde con libros de ciencias sociales y humanidades y creación literaria
• Los datos estadí­sticos por materias muestran que la mayor proporción de libros inscritos en 2017 (el 30,7%) se dedicaron a ciencias sociales y humanidades, seguidos por los de creación literaria (24,2%), los libros de ciencia y tecnologí­a (14,2%), infantil y juvenil (12,5%), libros de texto (8,8%), y tiempo libre (7,1%). La producción se incrementó especialmente en los subsectores infantil y juvenil (un 21,0% más) y creación literaria (un 18,0% más). íšnicamente descendió la relativa a libros de texto (-27,6%) y otros (-5,8%)”.

Lenguas de publicaciones y traducciones
El 94,2% de los libros se editaron en lenguas españolas: castellano (84,4%), catalán (11,5%), euskera (1,7%), gallego (1,5%) y valenciano (0,8%). Las traducciones se incrementaron un 36,8% y representan el 21,1% del total de la producción, siendo el inglés la lengua más traducida, con el 51,0% de la obra traducida.